Τα ποιήματα της Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν ανταποκρίνονται στο είδος της ταπεινής, της καθημερινής ζωής. Αντλούν από την ιστορική μνήμη, ωστόσο ποτέ δεν απέχουν από την πιο επίκαιρη, ανθρώπινη γεωγραφία. Θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί πως η σπουδαία δημιουργός, κατορθώνει το πολυπόθητο. Να δώσει φωνή στις μορφές που μπορεί μοναχά η τέχνη. Μια φωνή που θα τραγουδά και θα υμνεί, δίχως πίκρα καμιά, μια προσευχή για τον άγγελο-φύλακά της του ανθρώπου ζωής. Μια ποίηση που δοκιμάζει να θεραπεύσει την παραμόρφωση ενός ολόκληρου τοπίου, εκείνου που στα μάτια της Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν κινδυνεύει κάτω από το δειλό, ισπανικό φως, ανάμεσα σε πολλούς νεκρούς μαχητές με δίχως όνειρο, για πάντα μακρυσμένους από την αγάπη, τα άστρα, το φεγγαρόφωτο και την τελετουργία της απλής και ανόθευτης ζωής.

Για πρώτη φορά στα ελληνικά κυκλοφορεί το σύνολο του ποιητικού έργου της Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν.