Έγραψα ένα διήγημα από τη σκοπιά ενός βιαστή που βιάζει ένα μικρό κορίτσι. Άρχισαν οι κατηγορίες. Και οι ερωτήσεις. "Σας αρέσει να βιάζετε μικρά κοριτσάκια"; "Φυσικά όχι", απαντάω. "Εγώ απλώς φωτογραφίζω τη ζωή". Πάντως έχω μπλέξει με πολλά από τα γραφτά μου. Από την άλλη πάλι, αυτά τα μπλεξίματα ανεβάζουν τις πωλήσεις των βιβλίων. Τελικά όμως, κατά βάθος, όταν γράφω, το κάνω για τον εαυτό μου. Ποτέ δεν γράφω μέρα. Είναι σαν να τρέχεις γυμνός στην αγορά. Όλοι μπορούν να σε δουν. Τη νύχτα όμως... τότε είναι που χρησιμοποιείς όλα σου τα κόλπα... σκέτη μαγεία. (Από συνέντευξη του Τσαρλς Μπουκόφσκι στον Σον Πεν)
Ο Τσαρλς Μπουκόφσκι γεννήθηκε στο Άντερναχ της Γερμανίας το 1920, μεγάλωσε όμως στο Λος Άντζελες όπου εγκαταστάθηκαν οι γονείς του όταν ήταν ακόμη δύο ετών. Δημοσίευσε τα πρώτα ποιήματα του στα τριάντα πέντε και από τότε έχουν εκδοθεί περισσότερα από δεκαπέντε βιβλία του με ποιήματα και πεζά. Ο Σαρτρ και ο Ζενέ τον αποκάλεσαν "μεγαλύτερο ποιητή της Αμερικής" και το περιοδικό Time "δαφνοστεφανωμένο ποιητή της αμερικανικής χαμοζωής". Ο Τσαρλς Μπουκόφσκι πέθανε το 1994.