Ποια ήταν η σχέση του Νίκου Καζαντζάκη με την Άπω Ανατολή και πώς η ματιά του συνέλαβε το χώρο αυτό και αποκωδικοποίησε τα μηνύματά του; - Πώς καταγράφεται η απωανατολική ματιά κατά την επαφή της με το καζαντζακικό έργο; - Πώς οι ερευνητές από την "Πέρα Ανατολή" διαβάζουν και ερμηνεύουν σήμερα τον Καζαντζάκη; Σε αυτά τα ερωτήματα προσπάθησαν να απαντήσουν με τις εισηγήσεις τους, που περιλαμβάνονται στον παρόντα τόμο, πανεπιστημιακοί και συγγραφείς από την Κίνα, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και την Ελλάδα στο συνέδριο "Νίκος Καζαντζάκης: 60 χρόνια μετά", το οποίο διοργανώθηκε από το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πεκίνου (Peking University).